Op zaterdag 9 september wordt voor de 42e keer de RUN georganiseerd. Naast solo lopen over 50 en 100 km zijn er een 10x10 km estafette, jeugdlopen en wandelingen. De 100 km kent naast de open wedstrijd het Nederlands Kampioenschap.

Net als vorig jaar regelt MyLaps de inschrijving en betaling voor ons. U krijgt een automatische bevestigingsmail van uw inschrijving. U betaalt meteen bij inschrijving met Ideal (NED), Sofort (AUT, BEL, GER, ITA) of credit-card. Betalen met Ideal of Sofort levert geen meerkosten op. Bij betaling met een credit-card wordt 3% van de inschrijfkosten gerekend.

De informatie over de wedstrijd waarvoor u zich heeft ingeschreven staat op onze website: http://www.runwinschoten.nl/ Als u na het lezen van de info op onze website nog vragen heeft, zullen we ons best doen om die vragen te beantwoorden.

De inschrijving voor de 50 km, 100 km en 10 x 10 km estafette is geopend tot en met 29 augustus 24.00 uur. De inschrijving voor de Lutje RUN is geopend tot en met 29 augustus 24.00 uur. Voor de Lutje RUN is na-inschrijving mogelijk tot en met 31 augustus 24.00 uur. De naam komt dan niet op het startnummer en de hoeveelheid startnummers in de na-inschrijving is beperkt. Dat betekent dat bij na-inschrijving een startplek niet gegarandeerd kan worden. De inschrijving voor de wandelingen is geopend tot en met 5 september 24.00 uur. 

U bent van harte welkom bij de RUN op 9 september!

-----

The RUN is being held on Saturday, September 9th. Besides races over 50 and 100 km there are a 10x10 km Relay, youth runs (Lutje RUN) and walks.

The registration and payment is provided by MyLaps. You will receive an automatic email confirmation of your registration. You pay immediately upon enrollment with Ideal, Sofort or credit card. Payment with Ideal (NED) and Sofort (AUT, BEL, GER, ITA) is free of additional costs. In case of payment with a credit card 3% of the registration fees will be charged.

The information about the competition for which you have registered can be found on our website: http://www.runwinschoten.nl/ If you have questions, we will do our best to answer those questions.

The registration for the 50 km, 100 km and 10x10 km Relay will be open till 29th August 24.00. The registration for the youth runs will be open till 29th 24.00, and limited till 31th August. The registration for the walks will be open till 5 september 24.00.

You are welcome on September 9th!

----

Der RUN Winschoten wird am Samstag 9. September organisiert werden. Neben Rennen von 50 und 100 km gibt es ein 10x10 km Staffellauf, Jugendläufe (Lutje RUN) und Wanderungen.

Die Anmeldung und der Zahlung wird durch MyLaps zur Verfügung gestellt. Sie werden eine automatische E-Mail-Bestätigung von Ihrer Anmeldung erhalten. Sie zahlen sofort bei der Einschreibung mit Ideal, Sofort oder Kreditkarte. Zahlung mit Ideal (NED) und Sofort (AUT, BEL, GER, ITA) ist frei von zusätzlichen Kosten. Im Falle einer Zahlung mit einer Kreditkarte werden 3% der Registrierungskosten berechnet.​

Die Informationen über den Wettbewerb, für die Sie sich registriert haben, können Sie auf unserer Website finden: http://www.runwinschoten.nl/ Wenn Sie Fragen haben, werden wir unser Bestes tun, um diese Fragen zu beantworten.

Die Anmeldefrist von der 50 km, 100 km und Staffellauf läuft bis zum 29. August 24.00. Die Anmeldefrist von der Jugendläufe läuft bis 29. August 24.00 und begrenzt bis 31. August 24.00. Die Anmeldefrist von der Wanderungen läuft bis 5. September 24.00.

Sie sind herzlich eingeladen am 9. September!

----

 

Le RUN de Winschoten se tiendra le samedi 9 Septembre. Outre les courses de 50 km et 100 km, il y a un 10x10 km course de relais, jeunes pistes (Lutje RUN) et des promenades.

L'inscription et le paiement est fourni par MyLaps. Vous recevrez une confirmation automatique de courrier électronique de votre inscription. Vous payez immédiatement lors de l'inscription avec Ideal, Sofort ou carte de crédit. Paiement par Ideal (NED) et Sofort (AUT, BEL, GER, ITA) est sans frais supplémentaires. En cas de paiement par carte de crédit 3% des frais d'inscription seront facturés.

Les informations sur le concours pour lequel vous avez enregistré peut être trouvé sur notre site Web: http://www.runwinschoten.nl/ Si vous avez des questions, nous ferons de notre mieux pour répondre à ces questions.

La période d'inscription pour 50 km, 100 km, jeunes pistes (Lutje RUN) et 10x10 km course de relais est ouverte jusqu'au 29 Août 24.00. La période d'inscription pour jeunes pistes (Lutje RUN) est limité ouverte jusqu'au 31 Août 24.00.La période d'inscription pour les promenades est ouverte jusqu'au 5 Septembre 24.00.

Vous êtes les bienvenus le 9 Septembre!

 

 

47

Dagen om te registreren

Registreren

Powered by